JARA／日本ア－キテクチュラル・レンダラ－ズ協会
展覧会
ホーム > 展覧会
展覧会
更新日：2014.10.10
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
JARA2014特別企画
『建築の表現』
新しい建築とその表現は切れない関係にあるだろう。
本企画では、現在活躍する４つのアトリエ事務所で描かれた独特な絵に着目し、描き手にアプローチした。
1枚の絵を巡る制作背景・手法・工程などを紐解くことで、今求められている表現のあり方、さらにはこれからの表現におけるヒントを探りたい。
また、建築表現に潜む設計コンセプトや設計姿勢を通して、建築と表現との密接な関係をより強く感じて頂ければと思う。そして、このような素晴らしい表現が広く認知されることを願う。
今回の発表は以下の構成とした。
展覧会場： 各事務所ごとに今回インタビュー対象としたもの＋特徴的な作品を展示
図録広報誌『PERSPECTIVE』： インタビューの一部を掲載
当企画とその記録が、建築の設計者と描き手相互の理解を深めるものとなることを期待している。
参加協力事務所 《今回取り上げたパースの制作者》＿インタビュー日 (インタビュー記事PDF)
CAt シーラカンスアンドアソシエイツ 《 浜田充・山雄和真・大村真也 》＿2014.02.21 PDF
隈研吾建築都市設計事務所 《 鈴木公雄 》＿2014.03.10 PDF
NASCA 《 田中智之 (TASS建築研究所) 》＿2014.03.24 PDF
SANAA 《 西沢立衛 》＿2014.04.16 PDF
インタビュー記事はJARA2014展覧会場で配布される図録広報誌にも掲載されます。
・表紙 PDF
関連イベントとして、東京展ギャラリートーク 『これからの建築表現について』を開催。
・終了しました。Youtube
で録画をご覧いただけます。
_______________________________________________________________________
更新日：2014.6.29
JARA2014 （建築パース2014展）
--------------------------------------------------------------------
≪内容≫ 発足以来34年間続いている建築ヴィジュアライゼーションの作品展。
JARA会員作品を中心に、海外の建築イラストレーション団体の作品も含め約80点を展示。
建築パースの他、映像作品や企画コーナー、図録（無料）も有り。（入場無料）
≪特別企画≫ 『建築の表現』 詳細はこちら
著名な設計事務所のパースを展示し、そのインタビュー記事を図録広報誌に掲載。
参加設計事務所：SANAA・隈研吾建築都市設計事務所・CAt・NASCA
東 京 展
期間：2014年8月23日（土）～8月30日（土）
11：00～19：00 初日は13：00から 最終日は17：00まで
会場：建築会館ギャラリー
〒108-8414 東京都港区芝5-26-20 TEL.03-3456-2016
ＪＲ「田町駅」 都営地下鉄「三田駅」 から徒歩３分 
●8/23（土）16:00～17:30 会場にて東京展オープニングパーティを行います。
にぎやかにしておりますが、どなたでもご自由に入場でき、展示作品もご観覧いただけます。
軽いお飲物をご用意しております。グラスを片手に作品をご覧になりながらご歓談ください。
●特別企画『建築の表現』関連 ギャラリートーク
『これからの建築表現について』 詳細はこちら
日時： 8/27（水） 19:00～20:00（予定）
場所： 建築会館ギャラリー（JARA2014東京展会場）
参加無料・事前申し込み制（申し込みについては後日詳細アップします）
大 阪 展
期間：2014年9月12日（金）～9月16日（火）
10：00～18：00 初日は13：00から 最終日は16：00まで
会場：大阪デザイン振興プラザ（デザインショーケース）
〒55-0034 大阪市住之江区南港北2-1-10 ATCビルITM棟10F TEL.06-6615-5510
ニュートラム「トレードセンター前駅」 直結 
●手描き・ＣＧ・ハイブリッドの各スペシャリストによるセミナー
『パースのマル秘テクニック』 詳細はこちら
日時： 2014年9月13日（土） セミナー14:00～17:00 パーティ18:00～20:00（予定）
場所： 大阪デザイン振興プラザ・デザインショーケース（JARA2014大阪展会場となり）
参加無料・事前申し込み制
名古屋展
期間：2014年9月30日（火）～10月9日（木）
月曜日休館 火・水・木 10：00～18：00 金 10：00～20：00 土・日 10：00～17：00
会場：名古屋都市センター 11階
〒460-0023 名古屋市中区金山町１丁目１番１号金山南ビル TEL.052-678-2200
「金山総合駅」 南口すぐ 
●建築画家 亀崎敏郎 による講演会+ワークショップ
『地球一周フルクルーズスケッチ旅』 詳細はこちら
日時： 2014年10月5日（日）
13:00～14:00 第一部 「地球一周フルクルーズスケッチ旅」１０４日間の記録：プロジェクター使用
14:30～15:30 第二部 世界の港を描く：風景スケッチ実演
場所： 名古屋都市センター11F 大研修室 （JARA2014名古屋展会場同階）
参加無料
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
協賛企業： 株式会社アルモ設計 / 株式会社インフォマティクス / 株式会社カワチ /
清水建設株式会社 / 株式会社竹中工務店 / 株式会社タスデザイン / 東京ガス株式会社 /
一般社団法人 日本パーステック協会 / 日本ヒューレット・パッカード株式会社 /
株式会社モリチュウ / ロンシール工業株式会社 / 株式会社ワコム
主催： 日本アーキテクチュラル・レンダラーズ協会（JARA）
出力用ダウンロード ●A4フライヤーデータ(4.3MB) ●A2ポスターデータ(16.2MB)
バナーもご自由にお使いください→ 
_______________________________________________________________________
更新日：2014.2.25
今年の作品展『JARA2014』の作品募集要項ができました！
「パース展に出品してみたい」と思っていた方はこの機会にぜひご参加ください。
出品ご希望の方は「入会案内」をお読みになっていただき、入会をお申し込みください。
※ご不明な点があればお気軽にお問合せください。
募集要項（↓2つのコーナーそれぞれの募集を抜粋） 募集要項（詳細）PDFはコチラ
メインコーナー 『建築ビジュアライゼーション作品展示』
募集内容： 建築ビジュアライゼーション作品
ＣＧ・手描きなどの手法や、オリジナル作品・仕事で制作したものなどの用途は問いません。
パースコンペではありませんので、各自が自由な目的をもって出品できます。
出品サイズ（額の外寸法による面積）と出品料金：
小サイズ＝出品料5,000円
中サイズ＝出品料6,000円
大サイズ＝出品料7,000円
出品可能点数： 会員１名につき、サイズの組み合わせによっては4点まで可能。
データ出品期間： 6/6（金）～6/13（金）
展示作品提出期間： 8/18（月）～8/20（水）
企画コーナー-1 『映像作品上映』
募集内容： 建築ビジュアライゼーションに関する映像作品
ムービーやアニメーション、VRなどの映像作品、及び静止画作品のメイキングビデオ等。
（おおよそ3分程度のもの。）
出品条件： 出品無料・出品者が所属している会社の作品も可
出品希望者はコーナー担当まで要連絡。その後の連絡は希望者のみにいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
JARA2014（建築パース2014展）概要 （予定）
東京展 期間： 2014年8月23日（土）～8月30日（土）
大阪展 期間： 2014年9月12日（金）～9月16日（火）
名古屋展 期間： 2014年9月30日（火）～10月9日（木）
※図録広報誌『PERSPECTIVE』に会員出品作品を全て掲載。会場にて無料配布します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
会員募集
これから制作を始めれば充分間に合います。出品ご希望の方はぜひこの機会にご入会ください。
全国の会員が集まる懇談会＆オープニングパーティ、会員による「好きな作品」投票、来場者アンケート、巡回後にはWEBギャラリー、、、いろいろと企画中です。 一緒に展覧会やら何やら、やりましょう！
学生のためのレンダラーズトーク レビュー
『3ＤＣＧレンダリングを使った建築パースの現在』
http://www.jara-net.com/exhibition/2013/entry_3.html
上記ページで告知したイベントは、十分な情報もないまま実施したため、
登壇者のプロフィールなども記載なく、申し訳ありませんでした。
学生だけでなく幅広い方に、トークの一部でもピックアップして読んでもらいたい！と思い、
あらためて実施記録と共にレビューにして掲載いたします。
レビューはこちらからご覧ください。（ＰＤＦ）
【実施概要】
日時： 2013年8月
場所： 建築会館ギャラリー（JARA2013東京展会場）
対象： 建築・CGなどを学ぶ学生（参加自由）
参加費：無料
主催： 日本アーキテクチュラル・レンダラーズ協会（JARA）関東支部有志
浅古陽介 有限会社ＮＡＵ建築デザインスタジオ 代表取締役
1976年 東京生まれ
2000年 東洋大学工学部建築学科卒
隈研吾建築都市設計事務所勤務
2003年 ユアンスタジオ設立
2004年 有限会社ＮＡＵ建築デザインスタジオ 代表取締役
2000年-2003年 東京テクニカルカレッジ非常勤講師
2007年より 東洋大学ライフデザイン学部非常勤講師
川口聡 株式会社デジタルビジョン
1983年 福岡生まれ 東京育ち
2006年 建築パース制作会社 勤務
2009年 workscube 設立
2013年 株式会社デジタルビジョン
松島潤平 松島潤平建築設計事務所
1979年 長野県生まれ
2003年 東京工業大学建築学科卒業
2005年 同大学大学院修士課程修了
2005年 隈研吾建築都市設計事務所入所
2011年 松島潤平建築設計事務所設立
2012年 東京工業大学大学院博士課程在籍
--------------------------------------------------------------------------------------------
作品展の実施は大変ですが充実感があります。WEBギャラリーだけではこんなこともなかったな～という、ここではそんな記録を。
自分と向き合うのもよし、また知らない人と語らうのもよしの
同業と言っても職能や価値観が多様化した今、一人ではできないことをやること自体にもまた意味を感じます。
出品をお考えの方はいつでも入会できますので、入会案内ページよりどうぞ。
展覧会出品作品の中から、会員による「好きな作品」投票をおこないました。
上位作品を順不同で簡単にご報告いたします。（今回は票数により5点）
J23 「クレヨン ハウス」 諏訪利弘
J05 「橋と住まう」 上野 真理
J03 「GOLD」 池田 裕紀
J38 「TSUKIJI 2018」 渡辺 健児
J60 「Here's that rainy day」 山田 久仁夫
セミナー （終了しました）
『パースをとりまく環境2013』 ●フライヤーはこちら
日時： 9/14（土） 14:00～18:00 （受付13:00）
場所： 大阪デザイン振興プラザ・デザインショーケース（JARA2013大阪展会場となり）
参加費：無料
定員： 先着80名
申込： 2013/9/12（木）までに下記、コラムデザイン 担当 湯浅 まで
MAIL yuasa@column-design.com TEL 06-6267-4631 FAX 06-6267-4632
同時開催パーティ
日時： 9/14（土） 18:30～
場所： 大阪デザイン振興プラザ・デザインショーケース（JARA2013大阪展会場となり）
参加費：2,000円
申込： 2013/9/12（木）までに下記、広畑 まで
MAIL hiro_cg@d1.dion.ne.jp TEL 06-6961-4568 FAX 06-6961-4577
【プログラム】
14:00___開会・プログラム説明
14:20___宮後浩（コラムデザインスクール代表・パーステック協会代表）
手描きパースの現状とこれからについて
15:00___笠松哲司（Graphisoft JAPAN）
BIMソフト、ArchiCAD17によるプレゼン手法の紹介
15:30___河野浩之（八十島プロシード株式会社）
話題沸騰！3Dプリンターの事例紹介
16:10___高尾英樹（メガソフト株式会社）
『建築パース.com』から見る建築パースのこれから
16:40___中村泰剛（なかむら工房）
スケッチアップによるプレゼン事例紹介
17:10___パネルディスカッション
18:00___閉会
18:30___パーティ
『JARA2013』（建築パース2013展） 大阪展
詳細はこちら→ http://www.jara-net.com/exhibition/2013/entry_2.html
大阪デザイン振興プラザ（デザインショーケース）
〒55-0034 大阪市住之江区南港北2-1-10 ATCビルITM棟10F TEL.06-6615-5510
ニュートラム「トレードセンター前駅」 直結
主催：日本アーキテクチュラル・レンダラーズ協会（JARA）関西支部
学生のためのレンダラーズトーク （終了しました） 登壇者プロフィールとレビューはこちら
『3ＤＣＧレンダリングを使った建築パースの現在』
川口聡（workscube） + 浅古陽介（NAU）
日時： 8/28（水） 18:30～19:00～20:00位
18:30～ コンペでの3DCGレンダリングのワークフロー
(３DCGレンダリングの制作フローと作品提出までの工程を中心にしたデモンストレーションを行います)
19:00～ レンダラーズトーク（そのまま会場にて座談会）
場所： 建築会館ギャラリー（JARA2013東京展会場）
対象： 建築・CGなどを学ぶ学生（参加自由）
参加費：無料
*事前の参加連絡は不要です。学生と実務者の垣根をこえて様々な情報交換をしましょう。
僕はジャン（ヌーベル）のパースを見て、あんな風にパースを描きたいと思いました。
僕が学生だった頃は、ある意味、単純だったかもしれません。
今の学生にとってはどうでしょう？
フォトリアルなＣＧ、アーティスティックなドローイング、写真を使った合成やコラージュなどを考えたら、建築を表現する手法は、多すぎると言って良いかも知れません。
しかし、新しい建築があり、それを表現する事。それは今も昔も変わりなく、そして、決して切れない関係にあると僕は信じています。
時代が変わり、手法が変わろうとも、私達は、建築を表現することを職能とし、日々精進し、励んでいます。
私達が常に新しい建築の表現に挑み続けているとは言い切れませんが、今回の機会と会場にある作品が、未だ見ぬ新しい建築とその表現を創造するヒントになると僕は思っています。
そして、僕が昔出会ったあのパースの様に、今回の会場の中に、あなたにとって大切なパースが見つかる事を願っています。
―浅古陽介―
『JARA2013』（建築パース2013展）
詳細はこちら→ http://www.jara-net.com/exhibition/2013/entry_2.html
建築会館ギャラリー 〒108-8414 東京都港区芝5-26-20 TEL.03-3456-2016
ＪＲ「田町駅」 都営地下鉄「三田駅」 から徒歩３分
主催：日本アーキテクチュラル・レンダラーズ協会（JARA）関東支部 有志
更新日：2013.10.11
【追記】 「JARA2013」（建築パース2013展）は全会場の展覧会を終了しました。
ご来場の皆様をはじめ、ご協賛・ご協力くださいました全ての方に心より御礼申し上げます。
更新日：2013.8.15
JARA2013 （建築パース2013展）
≪内容≫ 発足以来33年間続いている建築ヴィジュアライゼーションの作品展。
JARA会員作品を中心に、海外の建築イラストレーション団体の作品も含め約80点を展示。
建築パースの他、映像作品やポストカードのチャリティ販売、図録（無料）も有り。（入場無料）
≪特別展示≫ ザハ・ハディドの新国立競技場（国際デザイン・コンクール最優秀賞作品）
ＣＧとムービーをお借りして数点展示・上映いたします。
今最も注目されるザハのプレゼンテーション・ヴィジュアルをじっくりご鑑賞ください。
提供：JAPAN SPORT COUNCIL（日本スポーツ振興センター）
≪映像作品≫ リピート上映 （全作品合計の所要時間は約30分）
ＣＧアニメーション・手描きのメイキングなどの会員作品
≪図録広報誌≫ 会場にて無料配布いたします。図録や会員名簿としてだけでなく、読み物ページも充実。
アーキテクトトーク：松島潤平氏「イメージパースに託す価値」
エンターテイメント業界の“背景（BG）アーティスト”とレンダラーの対談
コラム「レンダラーとしての復興支援」 インタビュー「対談・研究・実践・掲示」 他
出力用ダウンロード ●フライヤーはこちら（Ａ4出力用） ●ポスターはこちら（Ａ2出力用）
右のバナーもご自由にお使いください。→ 
東 京 展
期間：2013年8月24日（土）～8月31日（土）
11：00～19：00 初日は13：00から 最終日は17：00まで
会場：建築会館ギャラリー
〒108-8414 東京都港区芝5-26-20 TEL.03-3456-2016
ＪＲ「田町駅」 都営地下鉄「三田駅」 から徒歩３分
●8/24（土）16:00～17:30 会場にて東京展オープニングパーティを行います。
どなたでもご自由に入場できるユルいスタイルです。少々にぎやかにしておりますが、普通にご観覧いただけます。
軽いお飲物をご用意しております。グラスを片手に作品をご覧になりながらご歓談ください。
●液晶ペンタブレット Cintiq デモ機設置日時： 8/24（土） 13:00～19:00
JARA2013東京展会場（建築会館ギャラリー）にて、協賛企業の株式会社ワコム様より初日のみ、
液晶ペンタブレット Cintiq 22HD及びCintiq 13HDのデモ機設置を予定しております。
百聞は一見にしかず。描いてみてください。
製品の詳細はこちらから→ http://wacom.jp/jp/products/cintiq/
●学生のためのレンダラーズトーク 『３DCGレンダリングを使った建築パースの現在』
http://www.jara-net.com/exhibition/2013/entry_3.html
日時： 8/28（水） 18:30～19:00～20:00位
場所： 建築会館ギャラリー（JARA2013東京展会場）
対象： 建築・ＣＧなどを学ぶ学生 （参加自由・無料）
大 阪 展
期間：2013年9月13日（金）～9月17日（火）
10：00～18：00 初日は13：00から 最終日は16：00まで
会場：大阪デザイン振興プラザ（デザインショーケース）
〒55-0034 大阪市住之江区南港北2-1-10 ATCビルITM棟10F TEL.06-6615-5510
ニュートラム「トレードセンター前駅」 直結
●セミナー 『パースをとりまく環境2013』
http://www.jara-net.com/exhibition/2013/entry_4.html
日時： 9/14（土） 14:00～18:00
場所： 大阪デザイン振興プラザ ATCビル10F（JARA2013大阪展会場となり）
内容： 3Dプリンター、BIMの現場でのパース、手描きの現状、スケッチアップ活用、
CGパースの現場等のプレゼン・パネルディスカッションなど。
名古屋展
期間：2013年10月1日（火）～10月10日（木）
月曜日休館 火・水・木 10：00～18：00 金 10：00～20：00 土・日 10：00～17：00
会場：名古屋都市センター 11階
〒460-0023 名古屋市中区金山町１丁目１番１号金山南ビル TEL.052-678-2200
「金山総合駅」 南口すぐ
●実演企画 建築画家 亀崎敏郎 『建築パース スケッチライブ』
日時： 10/5（土） 15:00～16:00
場所： 名古屋都市センター 11階（JARA2013名古屋展会場）
内容： 亀崎敏郎氏による建築風景画（水彩画）の着彩の様子をご覧いただけます。
展覧会会場の一画で行っておりますので、ご自由にお立ち寄りください。
協賛企業： 株式会社アルモ設計 / 株式会社インフォマティクス / 株式会社カワチ /
清水建設株式会社 / セイコーエプソン株式会社 / 株式会社竹中工務店 /
東芝エレベータ株式会社 / 株式会社日建設計 / 一般社団法人日本パーステック協会 /
ピーエス暖房機株式会社 / 株式会社モリチュウ / ロンシール工業株式会社 / 株式会社ワコム
主催： 日本アーキテクチュラル・レンダラーズ協会（ＪＡＲＡ）
〒170-0005 東京都豊島区南大塚3-43-5アルス新大塚201
TEL 03-5956-5029 E-mail j-mail@jara-net.com
Copyright© 2012 Japan Architectural Renderers Association All Rights Reserved.
当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法により保護されています。